No its not possible buddy. It's a part of the game engine and there is no rez for it.
Everyone here is 50% right, in the way they say its not possible they are wrong, Is it possible to play with a rez name tag mod? no its not
rez nametag mod renders you useless and you can't move in game, your crosshair hits the enemy and there name tag shows up, wether its through walls or not...Rez nametags 100% is still being attempted by me
commando: You're probably the best non-coder coder I know LOL
don't answer a question that you dnt know the answer to.
Modding nametags is possible. Yodaliketaco has done it twice, I've done it once. Once I get mine fully working, ill do a release. Modding nametags is doable only by editing character files, each file has nodes (lables the bones. Bones are like body parts) and the nodes are then distinguished via sockets. There is a nametag socket which u can edit and get the nametags to show up.