What a coincidence haha I was trying this yesterday. I did multiple things and eventually got it to work for CoD, but not CA.
I know you have to have a corded controller, not a Plug and Play kit, those don't work. Give me a second and Ill try to upload a file of the thing I have that works for CoD (and probably works for CA) and get it approved.
This is not true, it is possibe to use a wireless controller according to microsoft with a USB thingy that you plug in so the computer can recognise it.
I looked into it once