Doesn't matter what rank you are
If you're benefitting from passes, seeing as though they are used up per game, you should play matches which give you a lot of exp, even if it takes a long time (i.e. QR). If it were in an event, however, you should just earn smaller exp in a shorter time period rather than earning more in a longer period of time (i.e. Nemexis HQ/Labs).