jeese you guys are having a shit load of computer problems
i remember when i used to freakout when my computer would hit 60C on full load
either way i definitely suggest what stevenom said that is a good idea
then i would get rid of all the junk and whatnot with a computer duster (after doing some new cable management, maybe your blocking all of your fans with wires? ) then i would check your bios settings to see if your doing anything wrong or just to bring it back to defaults for a little bit.
are you using stock or an aftermarket cooler? (pretty sure your using stock)
The CPU temps aren't even that bad, one could say even normal for stock cooling. However the GPU temps are still pretty high, you should be idling way lower. As dave said, try properly re-applying thermal paste and cleaning the heatsink / fan, you could also try just adding more fans to the case to make sure you have better airflow
I used the auto fan curve. 55% wasn't cutting it, put the GPU at 70c-75c. I have the EVGA stock fan and honestly its terrible.
My GTX 470 that is in a case with plenty of airflow hits 80+ under full load if the evga controller is working on its own, I have to ramp up the fan speeds to get it to run cooler, since the card is loud as shit at any significant speed which is why I think the program maxes itself out at like 55%.