The snapchat client doesn't keep track of what you've sent on that account other than the scores mentioned above.
So unless you get a hold of the phone from the person that has recieved it, then no.
Even so, that's only if the person took a screenshot of the message.
Other than that, your best bet is to break into the servers that receive the data.
But I don't know if they even keep that.