Uh.....it IS an old anime.
Although it starts out generic, once the exam goes into fights and then the arcs are very interesting.
However, the start is incredibly generic i agree.
I don't see the need to remake the original first season. I would have made the currently ending ant arc as it has ridiculous fights and great narration.
The first arc is about as clever as naruto before shippuden.