They technically don't in your bags. i.e. You can still receive/pick them up even if your inventory is full.
That can happen with any item. When AE forces an item into your account inventory, it is allowed to go over the limit, AC or not. They did that so you are able to get certain items. Such as becoming non-member, they force the Default Sword into your account.