What they mean when they say change something in the config is, the mp_config file located in steam/steamapps/common/callofdutymodernwarfare2/players.
There are a bunch of settings in there but it is very limited and I would be surprised if the HUD map size is controlled by that.