i think there are motion files and some other stuff inside the model files so it'll be all messed up if you just switch them like that...
it can be done (as you can see with the succubus trans mods) but it requires a lot more work than what you've done