You basically get 100 points every time you trans and if you do enough damage.
I sometimes do a trans run to Hidden because you give enough damage to him to acquire the 100 points you need.
And I don't think there's a method that makes your transformation lvl faster, have to do it legitly x.x