Considering that a lot of people prob pay for extra chests to hold all their duped items i can understand why they have not even tried to fix it yet, and if people did not abuse it so much they might not have ever bothered to fix it.
Can't wait for the next duping glitch to be found.