Im also very intrigued to hear an answer for this...
and based on my knowledge im not sure if it would be like this or not.
Found that while scanning through some of the public menus.Code:V_A_R_I_A_B_L_E = { _t = _this; _text = _t; if (typename _t == typename[]) then { _text = _t select 0; };