It's because of this popular thing called "Star Requirement". People set these using the options, and they can choose to block and filter out low-starred players. If you want to use a mule for trading, I'd recommend using any account with 10 stars or higher, in order to be able to be heard by everyone.