1. Go to a torrent site, as it's illegal, you will see why in point 2
2. It has a key built in, and *should* be able to do windows updates.
I reccomend getting TinyServer2003, it's Windows Server 2003 [which is already better at running stuff than XP] but with a bunch of stuff taken out that's useless, and a bunch of drivers put in too.