Hey!!! I found out a way how to play your lobby song in-game.

So here's how you do it

1st : Go To Setting And Off Master Volume in Blackshot lobby(MUST NOT IN-GAME)

2nd : Start a Game And Press esc and un-check the Master Volume and your done!

Note : You Still can hear your gun shooting sounds.