Results 1 to 11 of 11
  1. #1
    ///'s Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Gender
    male
    Posts
    315
    Reputation
    36
    Thanks
    12
    My Mood
    Amazed

    Nada by Carmen Laforet

    For the love of god please tell me if someone has read this....

  2. #2
    Royce's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Gender
    male
    Posts
    16,864
    Reputation
    3038
    Thanks
    5,965
    ??? what is this about>

    Contact me via
    | |
     
    Nig Boi since - 12.15.96
    MPGH Member Since - 12.28.08
    MPGH Cocksucker Since - 05.17.12
    MPGH Wiki Manager Since - 11.16.12
    ROTMG Minion Since -10.22.13
    PB Minion Since - 12.12.13

    R.I.P Royce Since - 1.13.14
    The Return (ROTMG) since 03.23.15
    GTA Minion since 04.22.15

    R.I.P Royce again since 06.28.15
    The Return again(Steam) since 02.28.17
    CrossFire Minion Since -09.20.17
    Fornite Minion Since - 10.10.17

     
    "well ain't dat sum shit. Sucks for you, but you did well professionally, and nobody can ever say you would be shit at any future positions. But you just gotta know when to not fuck up, or just go the silent mod route like tommi, or ravallo, or nico." - Doc


    Quote Originally Posted by Illuminarly View Post
    Did you refresh the thread and see my comment? No way you replied that quickly


  3. #3
    ///'s Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Gender
    male
    Posts
    315
    Reputation
    36
    Thanks
    12
    My Mood
    Amazed
    some spanish story. i need some help understanding it.

  4. #4
    derkman's Avatar
    Join Date
    Jul 2009
    Gender
    male
    Location
    Don't worry about it
    Posts
    8,292
    Reputation
    255
    Thanks
    390
    My Mood
    Cool
    Don't know if this is the same book, but hopefully it is: Nada Summary - Carmen Laforet - Magill's Literary Annual 2008


  5. #5
    ///'s Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Gender
    male
    Posts
    315
    Reputation
    36
    Thanks
    12
    My Mood
    Amazed
    yea it is. dont help much .

  6. #6
    Royce's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Gender
    male
    Posts
    16,864
    Reputation
    3038
    Thanks
    5,965
    Oh because You didn't have a link or anything lucky derkman was there to save the day.

    Contact me via
    | |
     
    Nig Boi since - 12.15.96
    MPGH Member Since - 12.28.08
    MPGH Cocksucker Since - 05.17.12
    MPGH Wiki Manager Since - 11.16.12
    ROTMG Minion Since -10.22.13
    PB Minion Since - 12.12.13

    R.I.P Royce Since - 1.13.14
    The Return (ROTMG) since 03.23.15
    GTA Minion since 04.22.15

    R.I.P Royce again since 06.28.15
    The Return again(Steam) since 02.28.17
    CrossFire Minion Since -09.20.17
    Fornite Minion Since - 10.10.17

     
    "well ain't dat sum shit. Sucks for you, but you did well professionally, and nobody can ever say you would be shit at any future positions. But you just gotta know when to not fuck up, or just go the silent mod route like tommi, or ravallo, or nico." - Doc


    Quote Originally Posted by Illuminarly View Post
    Did you refresh the thread and see my comment? No way you replied that quickly


  7. #7
    ///'s Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Gender
    male
    Posts
    315
    Reputation
    36
    Thanks
    12
    My Mood
    Amazed
    Quote Originally Posted by Royce da 5'9" View Post
    Oh because You didn't have a link or anything lucky derkman was there to save the day.
    Code:
    Por dificultades en el último momento para adquirir billetes°, llegué a Barcelona a medianoche, en un tren distinto del que había anunciado, y no me esperaba nadie.
    
    Era la primera noche que viajaba sola°, pero no estaba asustada°; por el contrario, [...] parecía una aventura agradable° y excitante aquella profunda libertad en la noche. La sangre°, después del viaje largo y cansado, me empezaba a circular en las piernas entumecidas° y con una sonrisa de asombro° miraba la gran estación de Francia y los grupos que estaban aguardando° el expreso y los que llegábamos con tres horas de retraso°.
    
    El olor° especial, el gran rumor de la gente, las luces siempre tristes, tenían para mí un gran encanto, ya que envolvía° todas mis impresiones en la maravilla de haber llegado por fin a una ciudad grande, adorada en mis ensueños° por desconocida°.
    
    Empecé a seguir —una gota° entre la corriente°— el rumbo° de la masa humana que, cargada de maletas, se volcaba en° la salida. Mi equipaje era un maletón muy pesado —porque estaba casi lleno de libros— y lo llevaba yo misma con toda la fuerza° de mi juventud y de mi ansiosa expectación.
    
    Un aire marino, pesado y fresco, entró en mis pulmones° con la primera sensación confusa de la ciudad: una masa de casas dormidas; de establecimientos cerrados; de faroles° como centinelas borrachos de soledad°. Una respiración grande, dificultosa, venía con el cuchicheo° de la madrugada°. Muy cerca, a mi espalda°, enfrente de las callejuelas misteriosas que conducen al Borne°, sobre mi corazón excitado, estaba el mar.
    
    
    Debía parecer una figura extraña con mi aspecto risueño° y mi viejo abrigo que, a impulsos de la brisa, me azotaba° las piernas, defendiendo mi maleta, desconfiada° de los obsequiosos «camàlics»°.
    
    Recuerdo que, en pocos minutos, me quedé sola en la gran acera°, porque la gente corría a coger los escasos taxis o luchaba por arracimarse° en el tranvía°.
    
    Uno de esos viejos coches de caballos que han vuelto a surgir después de la guerra° se detuvo° delante de mí y lo tomé sin titubear°, causando la envidia de un señor que se lanzaba° detrás de él desesperado, agitando° el sombrero.
    
    Corrí aquella noche, en el desvencijado° vehículo, por anchas calles vacías° y atravesé° el corazón de la ciudad lleno de luz a toda hora, como yo quería que estuviese, en un viaje que me pareció corto y que para mí se cargaba de° belleza.
    
    El coche dio vuelta a la plaza de la Universidad y recuerdo que el bello edificio me conmovió° como un grave saludo de bienvenida.
    
    Enfilamos° la calle de Aribau, donde vivían mis parientes, con sus plátanos llenos aquel octubre de espeso verdor°y su silencio vívido de la respiración de mil almas° detrás de los balcones apagados. Las ruedas del coche levantaban una estela° de ruido°, que repercutía° en mi cerebro°. De improviso° sentí crujir° y balancearse todo el armatoste°. Luego quedó inmóvil.
    
    —Aquí es —dijo el cochero.
    happy?

  8. #8
    Royce's Avatar
    Join Date
    Oct 2011
    Gender
    male
    Posts
    16,864
    Reputation
    3038
    Thanks
    5,965
    Quote Originally Posted by /// View Post
    Code:
    Por dificultades en el último momento para adquirir billetes°, llegué a Barcelona a medianoche, en un tren distinto del que había anunciado, y no me esperaba nadie.
    
    Era la primera noche que viajaba sola°, pero no estaba asustada°; por el contrario, [...] parecía una aventura agradable° y excitante aquella profunda libertad en la noche. La sangre°, después del viaje largo y cansado, me empezaba a circular en las piernas entumecidas° y con una sonrisa de asombro° miraba la gran estación de Francia y los grupos que estaban aguardando° el expreso y los que llegábamos con tres horas de retraso°.
    
    El olor° especial, el gran rumor de la gente, las luces siempre tristes, tenían para mí un gran encanto, ya que envolvía° todas mis impresiones en la maravilla de haber llegado por fin a una ciudad grande, adorada en mis ensueños° por desconocida°.
    
    Empecé a seguir —una gota° entre la corriente°— el rumbo° de la masa humana que, cargada de maletas, se volcaba en° la salida. Mi equipaje era un maletón muy pesado —porque estaba casi lleno de libros— y lo llevaba yo misma con toda la fuerza° de mi juventud y de mi ansiosa expectación.
    
    Un aire marino, pesado y fresco, entró en mis pulmones° con la primera sensación confusa de la ciudad: una masa de casas dormidas; de establecimientos cerrados; de faroles° como centinelas borrachos de soledad°. Una respiración grande, dificultosa, venía con el cuchicheo° de la madrugada°. Muy cerca, a mi espalda°, enfrente de las callejuelas misteriosas que conducen al Borne°, sobre mi corazón excitado, estaba el mar.
    
    
    Debía parecer una figura extraña con mi aspecto risueño° y mi viejo abrigo que, a impulsos de la brisa, me azotaba° las piernas, defendiendo mi maleta, desconfiada° de los obsequiosos «camàlics»°.
    
    Recuerdo que, en pocos minutos, me quedé sola en la gran acera°, porque la gente corría a coger los escasos taxis o luchaba por arracimarse° en el tranvía°.
    
    Uno de esos viejos coches de caballos que han vuelto a surgir después de la guerra° se detuvo° delante de mí y lo tomé sin titubear°, causando la envidia de un señor que se lanzaba° detrás de él desesperado, agitando° el sombrero.
    
    Corrí aquella noche, en el desvencijado° vehículo, por anchas calles vacías° y atravesé° el corazón de la ciudad lleno de luz a toda hora, como yo quería que estuviese, en un viaje que me pareció corto y que para mí se cargaba de° belleza.
    
    El coche dio vuelta a la plaza de la Universidad y recuerdo que el bello edificio me conmovió° como un grave saludo de bienvenida.
    
    Enfilamos° la calle de Aribau, donde vivían mis parientes, con sus plátanos llenos aquel octubre de espeso verdor°y su silencio vívido de la respiración de mil almas° detrás de los balcones apagados. Las ruedas del coche levantaban una estela° de ruido°, que repercutía° en mi cerebro°. De improviso° sentí crujir° y balancearse todo el armatoste°. Luego quedó inmóvil.
    
    —Aquí es —dijo el cochero.
    happy?
    I didn't need all that and btw no a speak a spanish ;D

    Contact me via
    | |
     
    Nig Boi since - 12.15.96
    MPGH Member Since - 12.28.08
    MPGH Cocksucker Since - 05.17.12
    MPGH Wiki Manager Since - 11.16.12
    ROTMG Minion Since -10.22.13
    PB Minion Since - 12.12.13

    R.I.P Royce Since - 1.13.14
    The Return (ROTMG) since 03.23.15
    GTA Minion since 04.22.15

    R.I.P Royce again since 06.28.15
    The Return again(Steam) since 02.28.17
    CrossFire Minion Since -09.20.17
    Fornite Minion Since - 10.10.17

     
    "well ain't dat sum shit. Sucks for you, but you did well professionally, and nobody can ever say you would be shit at any future positions. But you just gotta know when to not fuck up, or just go the silent mod route like tommi, or ravallo, or nico." - Doc


    Quote Originally Posted by Illuminarly View Post
    Did you refresh the thread and see my comment? No way you replied that quickly


  9. #9
    ///'s Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Gender
    male
    Posts
    315
    Reputation
    36
    Thanks
    12
    My Mood
    Amazed
    Quote Originally Posted by Royce da 5'9" View Post
    I didn't need all that and btw no a speak a spanish ;D
    well i gotta answer questions on that which is why i asked if anyone has read this

  10. #10
    Sir Nathan's Avatar
    Join Date
    Mar 2009
    Gender
    male
    Location
    In a 3rd World Country
    Posts
    1,328
    Reputation
    68
    Thanks
    132
    My Mood
    Pensive
    I can translate. Spanish's my native language. I might do tomorrow, cause I'm tired right now.
    God is great, beer is good, and people are crazy.

  11. #11
    ///'s Avatar
    Join Date
    Aug 2010
    Gender
    male
    Posts
    315
    Reputation
    36
    Thanks
    12
    My Mood
    Amazed
    Quote Originally Posted by natiko View Post
    I can translate. Spanish's my native language. I might do tomorrow, cause I'm tired right now.
    @natiko huntmthws@aol.com add me on msn if you can

Similar Threads

  1. Carmen Electra
    By JacketJr in forum Showroom
    Replies: 3
    Last Post: 09-02-2011, 06:31 PM
  2. Por que me Baniram? se não fiz nada de mal.
    By SnackShauS007 in forum Combat Arms Brazil Discussions
    Replies: 19
    Last Post: 07-03-2011, 08:53 PM
  3. Erros nada haver
    By L0OocKie in forum Combat Arms Brazil Help
    Replies: 17
    Last Post: 04-28-2011, 02:59 PM
  4. Nada '-'
    By Leeo822 in forum General Gaming
    Replies: 0
    Last Post: 01-07-2011, 05:42 PM
  5. Nao consigo baixar nada do Forum
    By -LBR- in forum Combat Arms Brazil Discussions
    Replies: 1
    Last Post: 12-02-2010, 02:34 PM