Erm.. First of all, are you saying that when you move your mouse to the right of your screen the menu doesn't pop up?
To fix that you just have to move your mouse to the top right of the screen.
Second of all, the menu should show up at the bottom for the options.
You could try finding the answer here, but I don't know if it will help your problem. Good luck, though