Zetsu, you have to manually pick it up. If you use get all drops, there are chances that you will get d/c
Actually, this is a bug. Or so I assume since I have never done the quest. Most, if not all, of Le Bot's bots have an auto-grab feature within the bots themselves. He wasn't talking about the "Get All Drops" features. The other few Legion Token bots grab the tokens when dropped.
Also, if you know the bot has a working auto-grab, don't collect the items manually. If you do, the bot will still send code to the server to pick up the item, but it won't be there and just kick you off the server, just as the "Get All Drops" feature.