Those random items, Box Cutter and such, are for a quest Dage hasn't release yet. I was going through quest IDs for the newest release and accidentally stumbled upon those two IDs, 3043 and 3044. I didn't complete them as I do not want to be banned. They are simple quests for Legion Tokens and many items listed as Dage's Surprise for 3043 and Dage's Black Box for 3044. I am guessing they are a random set of Legion Tokens or items, kinda like Nulgath's Unidentified items.
If anyone wants to test these no requirement quests, feel free to report your findings.