I know this is an old thread but, I wanted to contribute...

You can include "tier0/dbg.h" and that has a function called "ConColorMsg()" which has two arguments, Color and then your text!

...