Open console and you can see each individual players IP address while you're in game. Pretty simple. I am not going to explain how to create a dump or botnet.
Of course any major company is going to sell user data unless specifically told otherwise, such as a no log VPN.