They are going to give you just enough to get it fixed/a cheap used car
Whereas small claims court would get you repair costs, pain and suffering, pay for lost time (no vehicle to get you to work)
If you can fuck them out of a few extra hundred, by all means do it.