They can't console ban you on that also, instead most of the time, they'll just tell the owner to secure their account more properly and make them wait until they can deactivate all the devices that has their account linked to it or they'll(rarely happens) deactivate for them.
No , I was banned for 1 month for using cracked account.
my cousins ps4 got banned from carded game.
he bought an account from plati with lots of games in it.
and made it his primary and played a few weeks even.
then got banned with no notification or whatsoever.
then he learned from sony that , the owner of the credit card chargedback for the games bought with his/her credit card.
my cousin paid the sum and later unbanned.
I don't get why you need to ask people whether it's possible when you say you have already seen it happen.