Stupid. She wouldn't have known the name or recognized her Direwolf(Nymeria). Nymeria turned away because Arya asked to come home with her, meaning the North. Nymeria turned away because North isn't the place to be due to the White Walkers being there and coming South.
EDIT: Even in the first episode the direwolfs are heading South because winter was coming.