You have no choice but to open your case too see what slots you have open.
But yes, once you upgrade your video card, your mother board will automatically bypass the onboard video.
If it doesnt, you may have to go to bios, tell it to use externel video and then save, turn off comp and then install your new card.