You're unable to edit the post because there's a 24 hour timeframe for when you're still able to edit the post from when you initially made the post.
Only staff can edit your post for you past 24 hours to prevent people from editing their threads post approval and adding in things that are against the rules.
If you need an edit, report the post with a pastebin link of your changes and it'll be done for you.