You cant get banned on the legal version for alteriwnet...
Just copy your modern warfare 2 to a other place on your harddisk and put the files there.
When you wanna play alteriwnet go to the folder you have the copied shit and start it, and else start from steam for legal