Bumping is when you post in an old thread to "bump" it up. As long as the last post isn't older than 1 week, it should be ok to post (but if it's older than a few days just leave it alone).
And I dunno exactly about leeching, if you give credits it doesn't become "leeching" any more.