You don't "decompile" a map. You could load up the map and have the grid and ground features there. However, the advanced maps that are on sites like DayZDB are done by taking a series of screenshots of the map at different zoomed levels and then MANUALLY placing the locations. Simply Google on how to do this and you'll find your answer.