For shovel, to always right click, it has a swinging force, imagine if you pulled a shovel behind your head and swung infront of you, how long would it take? For axes always use Left click and aim for head
All you need is practice, and timing (play a lot of knife, ghost mode)