If you haven't read https://www.mpgh.net/forum/2-general/...-her-back.html yet read that first
So I called her and this is what I hear
The original Conversation
Her: ”もしもし?"
Me: "やあ、俺だ。昨日は御免ね・・・"
Her: "ふむ、もう手遅れです。。私達、もう会わない方がいいと思います。"
Me: "そんな・・・"
Her: "聞いてね。私にとって、パトリックさんが傍に居てくれた日々は、掛け替えの無いものでした。でも、もう御 仕舞いです。"
Me: ”ちょっと待ってよ"
Her: "左様なら"
ENGLISH VERSION
Her: Hello?
Me: Hey, It's me. I'd like to apologize about yesterday
Her: Hmph, It's a little late for this. I think it'd just be best if we didn't meet anymore
Me: No way...
Her: Listen, To me, the days when you were by me Patrick (my name) were something irreplaceable. But, it's the end.
Me: Hold on a second
Her: Sayonara (How you say farewell in Japanese when you are leaving for a long time)
what just happened