Yes this is normal, after extract the .obj, you need to back to NifScope to export texture manually (the .tga / .dds files), just search for it in blocks List at left side, click right and export. Then Create a new Material in C4D and import texture to it (if you gotta error just try convert the tga/dds file to png/jpg file type) and just apply material on object, its done.