This can happen when certain overlays interfere with the game. Try turning off Mumble Overlay, teamspeak overlays, or anything else that would interfere with rendering.

Steam overlay DOES work though, so feel free to leave that on