Servers Memory/CPU performance.
Each time a portal is dropped its associated to a dungeon created on the fly by the server.
Imagine how many dungeons are opened at once.
Dungeons exists as long as there is someone inside. Therefore when you nexus, the dungeon become useless and its removed from the server memory (because the server memory is huge but limited )
This is why objects like bags have an expiration time.