Unfortunately, modding your PC account to get tac inserts on private matches isn't possible since the servers are broken. The best way is to wait until the servers are running again.