Just find the file or whereabouts the item name is, probably located where the skins are stored.
Then use whatever you use to edit it without valve knowing.
I suppose it's that simple, I don't really know to be honest. But yeah check where the skins are stored.