You can upload & post pictures on MPGH using free image sharing websites such as Imgur, TinyPic. But you need 10 posts to be able to post links.
Here I uploaded an attachment, did you press the done button after uploading the attachments?
Providing screenshots would help to solve your problem.