You are trying to update exe version - do same things with swf version and it's gonna work.
- - - Updated - - -
Thats solve :
Add your client to safe files in Flash player.
Right click -> global settings ->Advanced -> trusted locations. Than add your client, should be fine. Had same problem.