Renders are saved as .png files, so they have transparent backgrounds.
You'll want to go to File > Place, and then select your render. Put it on its own layer, and you can move it around how you want.
Then save the entire sig as .png and it will have no bg.