How to translate the game?

[qabRieL*]

Hello there.
I wanna translate the Black Ops, into my language.
I believe that text files are in the .ff files.
But, I don't know how to extrac them.
Can you help me please?

[Cowboy Nuke]

The Localization file is located in the steamapps\common\call of duty black ops

the other files you will need to edit are in the zone folder \steamapps\common\call of duty black ops\zone

Hope this helps bro

[qabRieL*]

Thanks for the quick reply.
Like I said, I believe that text files are in the .ff files.
But I don't know how to open .ff files.

[[MPGH]Thunder]

ff viewer ?

[Leviethan]

Thanks for the quick reply.
Like I said, I believe that text files are in the .ff files.
But I don't know how to open .ff files.

Merhaba,
bu oyunun çevirisi için .FF dosyalarının nasıl açılacağını araştırıyorum yaklaşık bir saattir. Sağlıklı bir sonuç elde edemedim. Eğer herhangi bir bilgiye ulaşırsan bu konuda çeviriyi birlikte yapabiliriz. Yardımcı olurum.

Cevabını bekliyorum arkadaşım

ff viewer ?

thank u dude

[[MPGH]Thunder]

Merhaba,
bu oyunun çevirisi için .FF dosyalarının nasıl açılacağını araştırıyorum yaklaşık bir saattir. Sağlıklı bir sonuç elde edemedim. Eğer herhangi bir bilgiye ulaşırsan bu konuda çeviriyi birlikte yapabiliriz. Yardımcı olurum.

Cevabını bekliyorum arkadaşım

Altought you're from the same country, you need to type english or atleast type the words in english under.

[Leviethan]

Altought you're from the same country, you need to type english or atleast type the words in english under.

ops that isnt about program. i was telling that we should work together for translate to turkish so i told to him, pm to me if he cares about this

[[MPGH]Thunder]

ops that isnt about program. i was telling that we should work together for translate to turkish so i told to him, pm to me if he cares about this

I guessed it was something like that
you two can do that.

[qabRieL*]

iletisim@oyunceviri.com
Ekle dostum. Birazdan sileceğim bu measjı.

How can we export the texts from FFViewer?

[[MPGH]Thunder]

Ops, you said it in english too.. you mean like save 'em?

[qabRieL*]

Ops, you said it in english too.. you mean like save 'em?

Can you make a tutorial for using of FFViewer?

[Leviethan]

Ops, you said it in english too.. you mean like save 'em?

i got it but i ve some problems.. this program's current version supports black ops? i had tried open .ff files with this programs. i selected those files from zone folder but program doesnt show content of selected files. i dunno.. or may be i cant use this program too but something s wrong.

do u know anything how to use it?

[Heartview]

What language are you trying to translate to? I would assume turkish? If you are trying to change the in game language you need the localization files. I dont think going in and editing is going to wind up very good.

[Leviethan]

What language are you trying to translate to? I would assume turkish? If you are trying to change the in game language you need the localization files. I dont think going in and editing is going to wind up very good.

we were thinking translate to turkish. we want to change only subtitles, not speech. if thats possible, how we can?

[Heartview]

You need the right localization files. I have heard changing settings in steam will do this, but afaik, where you bought the game is what language it will be in, unless somebody uploads the right localization files.