I was permanently banned from Black Ops 2 on the account but if I buy a copy of black ops 2 with the CD key or whatever will I be unbanned and able to play on their servers again?
Yea, you need a new account, copy, etc etc. (different email adress for a second account)