Try something extremely simple like CloneKeys. Just open both of your accounts, start CloneKeys, click the + add button, click on one game window, click the + add button again, and click on the other window. Thats pretty much it for your absolute most basic start to multiboxing. Press the stop/start when you want control of just one char.