I've quited .REZ modding but I think I could help you with it.
Go to Combat Arms folder then click on the folder "Game". Now, extract a file called "GUNS_SND_SMG". After you exract, just switch the .WAV files between the two guns. After that inject them and replace the file you extracted.
Simple, isn't it?