You shouldn't ever really upgrade your mobo unless it breaks, or doesn't have the right connections. Right now, I'd definitely stick with it.
Your case is fine as well.
Upgrade your CPU and GPU.
Maybe an FX-8120 and a Radeon 7870.
Total will run you about $300 and give you a huge performance bump.