Cannot be done, when you install a new hard drive and install the PlayStationOS, it assigns it (essentially) as a brand new PlayStation and therefor must be activated on your account. Even though the accounts the same, I think the ID OR KEY you're given is different so cloning a drive completely doesn't work.
in short, you'll need to download all your games again.