Im pretty much sure this wouldnt be to hard. I would suggest Cheat engine or using dnspy to get your goal here. If Among Us does not have any Anti Cheat software this would be relatively easy to accomplish.
To make it tl;dr :
Get this: https://******.com/dnSpy/dnSpy
Open the AssemblyCsharp.dll and edit to your hearts need.