try the manual
it was the same for me with my xbox for my xbox i would tap or press A when someone is about to punch after niko ducks, press Y or B
so since u have ps3, try tappin X and then after the duck, pres (Triangle) or (Circle)
hope i could help