I don't think you can. An actual mod (a physical modification) will be needed. You've got options like x360key, which means you'll be able to load .iso files onto a USB, but that requires a shop to actually mod your box, and it's dependent on the DVD drive your xbox has.