I think I'm going to say I can confirm this can be done in BR somehow.
I found a huge stack of ammo, 30 mags each in a pile. Now, nobody is going to go to the trouble to drop boxes of 30 bullets like that.
I'd love to find out how to dupe stuff though. Possibly using the same method as a lag switch could be attempted...