Well, Cheat Engine can't look for names, it looks for values, even if it was designed to look for names it's not god enough. You can hack bots name by using Dev Console i think, not sure. or by changing one of the bo2 config files.
also why changing bots name? xD, just go to redacted and you will find different names than steam.